Showing posts with label poet. Show all posts
Showing posts with label poet. Show all posts

Friday, September 13, 2013

Meet Czech Poetry - The Seventh Elegy by Jiří Orten


I have decided to do some translations every once in a while of some famous Czech poems to which I cannot find a decent English translation anywhere on the internet. I feel incredibly lucky for knowing both English and Czech languages to such a degree, that I can enjoy the finest writing from both of these cultures. But even if you don't know Czech, you still deserve to have a chance to read some of the best poems ever written in this language, wherever you're from. Just like the poets who wrote them deserve to be heard. The first entry is my personal favorite, one of nine brilliant elegies written by a poet who died at 24 years of age - Jiří Ohrenstein was his real name, Jiří Orten his artistic pseudonym.